




Šumivá tableta Endurolytes Fizz premení tvoju vodu alebo športový nápoj za pár minút na chutný elektrolytový nápoj: v jednej tablete dodáva sodík, chlorid, draslík, vápnik, horčík, mangán a vitamín B6, bez cukru, len so 7 kcal. Tabletu môžeš rozlomiť na polovicu, jedna tableta zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes. V piatich príchutiach – Kola obsahuje 20 mg kofeínu. Vegánsky, bez lepku.
Ďalšie užitočné informácie: Život a smrť elektrolytov – alebo prečo nestačí len soľ
Neobsahuje látky zo zoznamu zakázaných látok WADA.
Hoď tabletu Endurolytes Fizz do fľaše a za pár minút z nej bude chutný, šumivý elektrolytový nápoj – s rovnakým dopĺňaním celého spektra elektrolytov, ktorým sú známe kapsuly Endurolytes. Ak radšej piješ ochutenú vodu ako čistú, Fizz ti pomôže aj v tom, aby si počas tréningu vypil dostatok tekutín.
Horčík a vápnik prispievajú k normálnej činnosti svalov, horčík aj k rovnováhe elektrolytov; draslík prispieva k normálnej činnosti svalov a k normálnej funkcii nervového systému; vitamín B6 prispieva k normálnemu energetickému metabolizmu a k zníženiu vyčerpania a únavy.
Bežcom, cyklistom, triatlonistom, turistom a všetkým vytrvalostným športovcom – najmä pri tréningoch a pretekoch dlhších ako 2 hodiny, v teple a pri vysokej vlhkosti vzduchu. Hodí sa aj k energetickému gélu Hammer Gel alebo nápoju Perpetuem: tie dodávajú energiu, Fizz elektrolyty. Ak by si elektrolyty radšej nosil so sebou v kapsulách, vyber si Endurolytes, v extrémnej horúčave kapsuly Endurolytes Extreme.
Viac sa dočítaš tu: Život a smrť elektrolytov – alebo prečo nestačí len soľ.
Elektrolyty sú ako motorový olej v aute: motor nepoháňajú, ale bez nich nebeží hladko. Zúčastňujú sa na svalovej kontrakcii, prenose nervových impulzov a udržiavaní rovnováhy tekutín – horčík a vápnik napríklad prispievajú k normálnej činnosti svalov.
Tak ako olej nedolievaš až vtedy, keď motor zhasne, ani s elektrolytmi nečakaj na kŕč: kým ťa chytí kŕč, tvoj výkon začal klesať už oveľa skôr. Cieľom je priebežné, rovnomerné dopĺňanie.
Jedna odmerka HEED poskytuje 110 kcal energie a obsahuje približne toľko elektrolytov ako pol tablety Endurolytes Fizz. Fizz dodáva len elektrolyty, energiu prakticky žiadnu (7 kcal v jednej tablete).
Väčšine športovcov pokryjú jedna až dve odmerky HEED vo fľaši hodinovú potrebu energie a časť potreby elektrolytov. Ťažší športovci a športovci v horúčave často potrebujú ďalšie elektrolyty – na to slúžia tablety Fizz alebo kapsuly Endurolytes.
Jedna tableta Endurolytes Fizz zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes, pol tablety približne 1 kapsule. „Približne“ preto, lebo šumivá tableta si vyžaduje iné formy minerálnych látok:
Celkovo je obsah elektrolytov oboch produktov veľmi podobný, preto ich môžeš dávkovať podobne.
V jednej tablete: 200 mg sodíka, 60 mg chloridu, 100 mg draslíka, 100 mg vápnika, 50 mg horčíka, 3 mg mangánu a 13 mg vitamínu B6 – vo všetkých príchutiach rovnako. Príchuť Kola navyše obsahuje 20 mg kofeínu z extraktu zeleného čaju. Podrobné údaje pre jednotlivé príchute nájdeš na karte Výživové údaje.
Fizz je určený na rozpustenie vo vode. Niektorí ho počas tréningu rozhryzú a okrem penenia nezaznamenali žiadne problémy, no najlepšie je rozpustiť ho vo vode alebo v športovom nápoji a vypiť.
Áno, ale vypi ho do 24 – 36 hodín. Potom sa môže znížiť účinnosť minerálnych látok a vyprchá aj šumenie, takže chuť nápoja bude „plochejšia“.
Sorbitol (cukrový alkohol) v množstve približne 500 mg na tabletu drží tabletu pohromade a – na rozdiel od iných spojív – nebráni šumeniu. Zároveň ju jemne sladí. Nie je to umelé sladidlo. Pri konzumácii vo veľkom množstve môže mať laxatívne účinky, preto dodržiavaj odporúčané dávkovanie.
Šumivá tableta je citlivá na vlhkosť: v teplom a vlhkom počasí môže zmäknúť a zlepiť sa. Po použití tubu ihneď znova uzavri (vo viečku je vysúšadlo) a skladuj ju na chladnom a suchom mieste. Vo veľmi teplom a vlhkom prostredí – napríklad v tropickom podnebí – je vhodné uchovávať tubu v chladničke.
Z dôvodu citlivosti na vlhkosť: vo veľkej dóze by tablety pri častom otváraní nasávali vlhkosť. Tuba s 13 tabletami a viečkom s vysúšadlom chráni tablety v malých baleniach.
Je to veľmi nepravdepodobné. Stévia a extrakt z mníšskeho ovocia nezvyšujú hladinu cukru v krvi, vplyv sorbitolu je minimálny a jedna tableta obsahuje len 7 kcal. Ak máš cukrovku, používanie nových výživových doplnkov konzultuj so svojím lekárom.
Jedna tableta Fizz obsahuje 13 mg vitamínu B6 vo forme pyridoxín-hydrochloridu. Vitamín B6 sa zúčastňuje metabolizmu sacharidov, tukov a bielkovín: prispieva k normálnemu energetickému metabolizmu, k normálnemu metabolizmu bielkovín a glykogénu a k zníženiu vyčerpania a únavy.
Je dôležité vedieť, že Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) v roku 2023 stanovil tolerovateľnú hornú hranicu príjmu vitamínu B6 pre dospelých na 12 mg denne. Ak denne používaš viac tabliet alebo užívaš aj iné prípravky s obsahom vitamínu B6 (napríklad multivitamín), prípadne ak sa u teba v minulosti vyskytli neurologické ťažkosti (necitlivosť, mravčenie), poraď sa s lekárom. Ak sa takéto príznaky objavia, prestaň ho používať.
Len príchuť Kola produktu Endurolytes Fizz: jedna tableta obsahuje 20 mg kofeínu. Endurolytes, Endurolytes Extreme, Endurolytes Extreme Powder aj ostatné príchute Fizz sú bez kofeínu.
Je potrebná na šumenie: kyselina citrónová reaguje s hydrogénuhličitanmi v tablete (sódou bikarbónou) a uvoľňuje oxid uhličitý, vďaka čomu tableta vo vode šumí. Pridávame jej len toľko, koľko je na to potrebné. Kapsuly Endurolytes kyselinu citrónovú vôbec neobsahujú.
Nie. Endurolytes Extreme Powder nešumí: je to prášok, ktorý rozpustíš vo vode alebo v inom nápoji Hammer, s vyšším obsahom sodíka a draslíka.
Mnohí športovci sledujú len soľ (chlorid sodný), hoci telo potrebuje celé spektrum elektrolytov: okrem sodíka a chloridu aj vápnik, horčík, draslík a mangán – priebežne a vo vyváženom pomere.
Ak prijmeš príliš veľa soli (slanými jedlami, soľnými tabletami alebo produktmi s príliš vysokým obsahom sodíka), telo zaznamená prísun zvonka: hormón aldosterón „vypne“ spätné vstrebávanie sodíka v obličkách, takže telo vylúči ešte viac sodíka. Zároveň sa do popredia dostane ďalší hormón, vazopresín, ktorý môže spôsobiť nepríjemné zadržiavanie vody a opuchy.
Optimálne dopĺňanie elektrolytov počas vytrvalostnej záťaže je postupné a rovnomerné, zahŕňa VŠETKY elektrolyty a nenarúša vlastnú reguláciu tela. Presne na to sú určené Endurolytes, Endurolytes Fizz, Endurolytes Extreme a Endurolytes Extreme Powder.
Otázka: Absolvoval som test potenia, podľa ktorého potrebujem aspoň 1 000 mg sodíka za hodinu. Aký je váš názor?
Odpoveď: Test môže priniesť zaujímavé údaje, no my z neho nie sme nadšení, pretože ukazuje len malý výsek celkového obrazu. Zvyčajne meria straty tekutín a soli približne hodinu v kontrolovaných podmienkach – pre prvú hodinu môže byť presný, ale nie pre to, čo sa deje v ďalších hodinách.
V prvých 30 – 60 minútach záťaže skutočne strácame veľa tekutín a soli. Telo to však zaznamená: hormón aldosterón prostredníctvom obličiek časť sodíka spätne vstrebe, takže strata nezostáva z hodiny na hodinu rovnako veľká. Naše telo navyše samo obsahuje niekoľko desiatok gramov sodíka.
Častá chyba: na základe testu niekto dopĺňa 1 – 2 g sodíka za hodinu – to je 2,5 – 5 g soli, čo je veľmi veľa. Nadmerný príjem sodíka vypne reguláciu aldosterónom, telo vylúči ešte viac sodíka a pre vazopresín sa môže objaviť zadržiavanie vody, edém a zvýšený krvný tlak. Ak máš na konci dlhého tréningu alebo pretekov opuchnuté ruky, členky alebo tvár, alebo máš na oblečení výrazné soľné škvrny, pravdepodobne si prijal priveľa soli.
Podstata: nesnaž sa každú hodinu doplniť celú stratu podľa testu potenia – cieľom je umiernené, rovnomerné dopĺňanie celého spektra elektrolytov.
Áno. Všetky produkty Endurolytes sa dajú dobre kombinovať s Anti-Fatigue Caps aj s ostatnými produktmi Hammer Nutrition.
Áno. Minerálne látky v Perpetuem pochádzajú len z prirodzeného obsahu minerálnych látok v jeho zložkách; nie je v ňom zámerne zostavená zmes elektrolytov ako v HEED. Perpetuem preto ber ako palivo „len na energiu“ a elektrolyty dopĺňaj zvlášť tabletami Endurolytes Fizz alebo kapsulami Endurolytes.
Nie. Produkty Endurolytes sa vyrábajú v prevádzke bez orechov a alergénov a každú výrobnú šaržu testuje nezávislé laboratórium na čistotu a stálosť zloženia. Endurolytes Fizz je vegánsky a bez lepku.
Endurolytes Fizz je výživový doplnok, ktorý sme vyvinuli pre dospelých športovcov. Používanie u detí – vzhľadom na dávku a obsah vitamínu B6 – konzultuj s detským lekárom. Príchuť Kola obsahuje kofeín, preto sa deťom neodporúča.
Počas tehotenstva a dojčenia konzultuj používanie akéhokoľvek výživového doplnku s lekárom. Príchuť Kola obsahuje kofeín, preto sa v tomto období neodporúča.
Je mierne zásaditý: pH rozpustenej tablety je približne 8 alebo o niečo viac. Je to vďaka hydrogénuhličitanom (sóde bikarbóne), ktoré sú potrebné aj na šumenie.
Podľa nás potrebujú športovci o niečo viac mangánu ako nešportovci: mangán sa zúčastňuje enzymatických reakcií, ktoré vo svalových bunkách vytvárajú energiu, a prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom (je zložkou antioxidačného enzýmu superoxiddismutázy). Počas záťaže ho telo spotrebúva a stráca ho aj potením, pričom z mangánu prijatého ústami sa vstrebe len malá časť (približne 3 – 5 %).
Obsah mangánu v produktoch Hammer:
Používaj ho pred tréningom, počas neho aj po ňom, najmä ak:
5 Secrets of Success (PDF, v angličtine)
Kompletný elektrolytový profil vo forme šumivej tablety:
| Endurolytes Fizz – KolaVýživový doplnok v šumivých tabletách – dávka: 1 tableta (4,24 g) | ||
|---|---|---|
| Zložka | v 1 tablete | % RHP** |
| Energetická hodnota | 29 kJ / 7 kcal | – |
| Sacharidy | 2 g | – |
| Elektrolyty | ||
| Sodík (hydrogénuhličitan sodný) | 200 mg | * |
| Chlorid (chlorid vápenatý) | 60 mg | 8 % |
| Draslík (hydrogénuhličitan draselný) | 100 mg | 5 % |
| Vápnik (uhličitan vápenatý, chlorid vápenatý) | 100 mg | 13 % |
| Horčík (uhličitan horečnatý, oxid horečnatý) | 50 mg | 13 % |
| Vitamíny a ďalšie minerálne látky | ||
| Vitamín B6 (pyridoxín-hydrochlorid) | 13 mg | 929 % |
| Mangán (glukonát manganatý) | 3 mg | 150 % |
| Ďalšie látky | ||
| Kofeín (z extraktu zeleného čaju) | 20 mg | * |
| Ostatné zložky: kyselina citrónová, sladidlo (sorbitol), kyselina jablčná, prírodná aróma, sladidlo (extrakt z listov stévie), avokádový olej, extrakt z mníšskeho ovocia. Obsahuje sladidlá. Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky. Obsahuje kofeín (20 mg/tableta): neodporúča sa pre deti a tehotné alebo dojčiace ženy. Vegánsky, bez lepku. | ||
| **RHP: % referenčnej hodnoty príjmu (nariadenie (EÚ) č. 1169/2011), *nestanovená. Balenie: tuba s 13 tabletami. Tabletu môžeš v strede rozlomiť na polovicu; jedna tableta zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes. Odporúčané dávkovanie: na začiatok pol tablety za hodinu na každých 23 – 27 kg telesnej hmotnosti, rozpustenej vo vode alebo v športovom nápoji (pozri: Ako používať). Neprekračuj odporúčanú dennú dávku. Výživový doplnok nie je náhradou pestrej a vyváženej stravy a zdravého životného štýlu. Uchovávaj mimo dosahu malých detí. Ak si tehotná, dojčíš, užívaš lieky alebo máš známe ochorenie, pred použitím sa poraď s lekárom. Minimálna trvanlivosť: pozri spodnú časť obalu – pri označení EXP do uvedeného dátumu, pri označení MFG (dátum výroby) 4 roky od dátumu výroby. Skladovanie: pri teplote 5 – 30 °C, chránené pred priamym teplom, slnečným žiarením a vlhkosťou. Po použití tubu ihneď znova uzavri. Po otvorení spotrebuj do 6 – 8 mesiacov. |
| Endurolytes Fizz – GrapefruitVýživový doplnok v šumivých tabletách – dávka: 1 tableta (4,4 g) | ||
|---|---|---|
| Zložka | v 1 tablete | % RHP** |
| Energetická hodnota | 29 kJ / 7 kcal | – |
| Sacharidy | <1 g | – |
| Elektrolyty | ||
| Sodík (hydrogénuhličitan sodný) | 200 mg | * |
| Chlorid (chlorid vápenatý) | 60 mg | 8 % |
| Draslík (hydrogénuhličitan draselný) | 100 mg | 5 % |
| Vápnik (uhličitan vápenatý, chlorid vápenatý) | 100 mg | 13 % |
| Horčík (uhličitan horečnatý, oxid horečnatý) | 50 mg | 13 % |
| Vitamíny a ďalšie minerálne látky | ||
| Vitamín B6 (pyridoxín-hydrochlorid) | 13 mg | 929 % |
| Mangán (glukonát manganatý) | 3 mg | 150 % |
| Ostatné zložky: kyselina citrónová, sladidlo (sorbitol), prírodná aróma, sladidlo (extrakt z listov stévie), avokádový olej, extrakt z mníšskeho ovocia. Obsahuje sladidlá. Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky. Vegánsky, bez lepku. | ||
| **RHP: % referenčnej hodnoty príjmu (nariadenie (EÚ) č. 1169/2011), *nestanovená. Balenie: tuba s 13 tabletami. Tabletu môžeš v strede rozlomiť na polovicu; jedna tableta zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes. Odporúčané dávkovanie: na začiatok pol tablety za hodinu na každých 23 – 27 kg telesnej hmotnosti, rozpustenej vo vode alebo v športovom nápoji (pozri: Ako používať). Neprekračuj odporúčanú dennú dávku. Výživový doplnok nie je náhradou pestrej a vyváženej stravy a zdravého životného štýlu. Uchovávaj mimo dosahu malých detí. Ak si tehotná, dojčíš, užívaš lieky alebo máš známe ochorenie, pred použitím sa poraď s lekárom. Minimálna trvanlivosť: pozri spodnú časť obalu – pri označení EXP do uvedeného dátumu, pri označení MFG (dátum výroby) 4 roky od dátumu výroby. Skladovanie: pri teplote 5 – 30 °C, chránené pred priamym teplom, slnečným žiarením a vlhkosťou. Po použití tubu ihneď znova uzavri. Po otvorení spotrebuj do 6 – 8 mesiacov. |
| Endurolytes Fizz – HroznoVýživový doplnok v šumivých tabletách – dávka: 1 tableta (4,5 g) | ||
|---|---|---|
| Zložka | v 1 tablete | % RHP** |
| Energetická hodnota | 29 kJ / 7 kcal | – |
| Sacharidy | <1 g | – |
| Elektrolyty | ||
| Sodík (hydrogénuhličitan sodný) | 200 mg | * |
| Chlorid (chlorid vápenatý) | 60 mg | 8 % |
| Draslík (hydrogénuhličitan draselný) | 100 mg | 5 % |
| Vápnik (uhličitan vápenatý, chlorid vápenatý) | 100 mg | 13 % |
| Horčík (uhličitan horečnatý, oxid horečnatý) | 50 mg | 13 % |
| Vitamíny a ďalšie minerálne látky | ||
| Vitamín B6 (pyridoxín-hydrochlorid) | 13 mg | 929 % |
| Mangán (glukonát manganatý) | 3 mg | 150 % |
| Ostatné zložky: kyselina citrónová, sladidlo (sorbitol), prírodná aróma, sladidlo (extrakt z listov stévie), avokádový olej, extrakt z mníšskeho ovocia. Obsahuje sladidlá. Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky. Vegánsky, bez lepku. | ||
| **RHP: % referenčnej hodnoty príjmu (nariadenie (EÚ) č. 1169/2011), *nestanovená. Balenie: tuba s 13 tabletami. Tabletu môžeš v strede rozlomiť na polovicu; jedna tableta zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes. Odporúčané dávkovanie: na začiatok pol tablety za hodinu na každých 23 – 27 kg telesnej hmotnosti, rozpustenej vo vode alebo v športovom nápoji (pozri: Ako používať). Neprekračuj odporúčanú dennú dávku. Výživový doplnok nie je náhradou pestrej a vyváženej stravy a zdravého životného štýlu. Uchovávaj mimo dosahu malých detí. Ak si tehotná, dojčíš, užívaš lieky alebo máš známe ochorenie, pred použitím sa poraď s lekárom. Minimálna trvanlivosť: pozri spodnú časť obalu – pri označení EXP do uvedeného dátumu, pri označení MFG (dátum výroby) 4 roky od dátumu výroby. Skladovanie: pri teplote 5 – 30 °C, chránené pred priamym teplom, slnečným žiarením a vlhkosťou. Po použití tubu ihneď znova uzavri. Po otvorení spotrebuj do 6 – 8 mesiacov. |
| Endurolytes Fizz – Citrón-limetkaVýživový doplnok v šumivých tabletách – dávka: 1 tableta (4,4 g) | ||
|---|---|---|
| Zložka | v 1 tablete | % RHP** |
| Energetická hodnota | 29 kJ / 7 kcal | – |
| Sacharidy | <1 g | – |
| Elektrolyty | ||
| Sodík (hydrogénuhličitan sodný) | 200 mg | * |
| Chlorid (chlorid vápenatý) | 60 mg | 8 % |
| Draslík (hydrogénuhličitan draselný) | 100 mg | 5 % |
| Vápnik (uhličitan vápenatý, chlorid vápenatý) | 100 mg | 13 % |
| Horčík (uhličitan horečnatý, oxid horečnatý) | 50 mg | 13 % |
| Vitamíny a ďalšie minerálne látky | ||
| Vitamín B6 (pyridoxín-hydrochlorid) | 13 mg | 929 % |
| Mangán (glukonát manganatý) | 3 mg | 150 % |
| Ostatné zložky: kyselina citrónová, sladidlo (sorbitol), prírodná aróma, sladidlo (extrakt z listov stévie), avokádový olej, extrakt z mníšskeho ovocia. Obsahuje sladidlá. Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky. Vegánsky, bez lepku. | ||
| **RHP: % referenčnej hodnoty príjmu (nariadenie (EÚ) č. 1169/2011), *nestanovená. Balenie: tuba s 13 tabletami. Tabletu môžeš v strede rozlomiť na polovicu; jedna tableta zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes. Odporúčané dávkovanie: na začiatok pol tablety za hodinu na každých 23 – 27 kg telesnej hmotnosti, rozpustenej vo vode alebo v športovom nápoji (pozri: Ako používať). Neprekračuj odporúčanú dennú dávku. Výživový doplnok nie je náhradou pestrej a vyváženej stravy a zdravého životného štýlu. Uchovávaj mimo dosahu malých detí. Ak si tehotná, dojčíš, užívaš lieky alebo máš známe ochorenie, pred použitím sa poraď s lekárom. Minimálna trvanlivosť: pozri spodnú časť obalu – pri označení EXP do uvedeného dátumu, pri označení MFG (dátum výroby) 4 roky od dátumu výroby. Skladovanie: pri teplote 5 – 30 °C, chránené pred priamym teplom, slnečným žiarením a vlhkosťou. Po použití tubu ihneď znova uzavri. Po otvorení spotrebuj do 6 – 8 mesiacov. |
| Endurolytes Fizz – MangoVýživový doplnok v šumivých tabletách – dávka: 1 tableta (4,4 g) | ||
|---|---|---|
| Zložka | v 1 tablete | % RHP** |
| Energetická hodnota | 29 kJ / 7 kcal | – |
| Sacharidy | <1 g | – |
| Elektrolyty | ||
| Sodík (hydrogénuhličitan sodný) | 200 mg | * |
| Chlorid (chlorid vápenatý) | 60 mg | 8 % |
| Draslík (hydrogénuhličitan draselný) | 100 mg | 5 % |
| Vápnik (uhličitan vápenatý, chlorid vápenatý) | 100 mg | 13 % |
| Horčík (uhličitan horečnatý, oxid horečnatý) | 50 mg | 13 % |
| Vitamíny a ďalšie minerálne látky | ||
| Vitamín B6 (pyridoxín-hydrochlorid) | 13 mg | 929 % |
| Mangán (glukonát manganatý) | 3 mg | 150 % |
| Ostatné zložky: kyselina citrónová, sladidlo (sorbitol), prírodná aróma, sladidlo (extrakt z listov stévie), avokádový olej, extrakt z mníšskeho ovocia. Obsahuje sladidlá. Nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky. Vegánsky, bez lepku. | ||
| **RHP: % referenčnej hodnoty príjmu (nariadenie (EÚ) č. 1169/2011), *nestanovená. Balenie: tuba s 13 tabletami. Tabletu môžeš v strede rozlomiť na polovicu; jedna tableta zodpovedá približne 2 kapsulám Endurolytes. Odporúčané dávkovanie: na začiatok pol tablety za hodinu na každých 23 – 27 kg telesnej hmotnosti, rozpustenej vo vode alebo v športovom nápoji (pozri: Ako používať). Neprekračuj odporúčanú dennú dávku. Výživový doplnok nie je náhradou pestrej a vyváženej stravy a zdravého životného štýlu. Uchovávaj mimo dosahu malých detí. Ak si tehotná, dojčíš, užívaš lieky alebo máš známe ochorenie, pred použitím sa poraď s lekárom. Minimálna trvanlivosť: pozri spodnú časť obalu – pri označení EXP do uvedeného dátumu, pri označení MFG (dátum výroby) 4 roky od dátumu výroby. Skladovanie: pri teplote 5 – 30 °C, chránené pred priamym teplom, slnečným žiarením a vlhkosťou. Po použití tubu ihneď znova uzavri. Po otvorení spotrebuj do 6 – 8 mesiacov. |
Ďakujeme za prihlásenie!
Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná!